-- 转为图片 --